Hi again,

The site I'm building has a different domain name for each language, and this is the prefered way to set locale. In my Application controller, I have this:

function __construct()
{
    $this->beforeFilter('_pick_language_from_host');
}

function _pick_language_from_host() 
{
    if ($this->Request->getHost() == AUCTION_FR_HOST) {
        AK::lang('fr');
    } else {
        AK::lang('en');
    }
}

The conditions are working fine, since later calls to AK:lang() return the correct language, depending on the domain. But the strings themselves don't get translated at all. They do get translated very well when I add the language code to my URLs.

I don't understand what else I should do to get this work. Any help is very much appreciated. Thanks!